Jalapeno’s Blog

27. März 2012

Bibtex4Word Großschreibung der Titel

Bibtex4Word ist ein wirklich mächtiges Tool um die Vorteile von BibTeX auch in Word genießen zu können. Es soll ja Fälle geben in denen man gezwungen wird mit Word zu arbeiten…

Das Programm gibt es hier:

http://www.ee.ic.ac.uk/hp/staff/dmb/perl/index.html

Wenn man nun aber deutsche Literaturstellen aufnimmt stellt sich das Problem, dass die Wörter im Titel häufig kleingeschrieben werden. Abhilfe dazu gibt es aber und zwar steht unter

http://www.ee.ic.ac.uk/hp/staff/dmb/perl/b4w_bibtex.html

title

gives the name of the article, chapter or book. For books, you should also complete the booktitle field with the same information in order to make cross references work correctly. BibTeX ignores any capitalization in the title field and each BibTeX style imposes its own capitalization scheme. If you put braces around any acronyms as in „The {NATO} Organization“ then the capitals within the braces will be left alone.

Auf deutsch: Geschweifte Klammer um das entsprechende Wort und es wird dann auch großgeschrieben.
Kleiner Tipp am Rande: Man kann die geschweifte Klammer auch um den gesamten Titel setzen und dann ändert Bibtex4Word auch nichts an der Schreibweise des kompletten Titels. Ein vertretbarer Aufwand und das lästige händische Korrigieren gehört der Vergangenheit an.
Advertisements

Bloggen auf WordPress.com.

%d Bloggern gefällt das: